Ép. 47: Le quarante-septième épisode de la série animée
Diffusé le 6 décembre 1987
47
Épisodes
- Ép. 43 · Le récit se concentre sur des montres qui mesurent le passage des moments.
- Ép. 44 · Le récit se concentre sur les activités de surveillance des montres Chain
- Ép. 45 · Les voyageurs en voyage durant la saison automnale
- Ép. 46 · Voyageurs d'automne
- Ép. 47 · Le quarante-septième épisode de la série animée
- Ép. 48 · Une fille avec un ruban bleu
- Ép. 49 · Départ de South Town
- Ép. 50 · Départ de South Town