Ép. 9: Début ! Plan de conquête du Japon !
Épisodes
- Ép. 5 · Assaut ! Le Comte Brocken
- Ép. 6 · Le rayon photonique s'enflamme d'une puissante énergie ardente
- Ép. 7 · Les Mechanical Beasts de l'île de Bardos sont légendaires
- Ép. 8 · L'annonce de la naissance du Baron Ashura
- Ép. 9 · Début ! Plan de conquête du Japon !
- Ép. 10 · Iron Wall! The Kurogane Five!
- Ép. 11 · Attaque coordonnée ! La stratégie du grand Mech Beast !
- Ép. 12 · Évasion de la forteresse sous-marine Salude
- Ép. 13 · Premier amour ? La belle Lorelei !