Ép. 12: La blessure : La défense de Trost, partie 8
Épisodes
- Ép. 8 · À l'écoute du battement de cœur : La bataille de Trost (partie 4)
- Ép. 9 · Là où le bras gauche a disparu : La bataille de Trost (partie 5)
- Ép. 10 · La réponse : La bataille de Trost (partie 6)
- Ép. 11 · L'icône : La bataille de Trost (partie 7)
- Ép. 12 · La blessure : La défense de Trost, partie 8
- Ép. 13 · Les pulsions primaires : La défense de Trost, partie 9
- Ép. 14 · Toujours hors de vue : La veille de la contre-attaque, partie 1
- Ép. 15 · L'escouade des opérations spéciales : La veille de la contre-attaque, partie 2
- Ép. 16 · La bonne décision à prendre : La veille de la contre-attaque, partie 3