Ép. 5: Not from this sea, are you? / Why not join the school of fish? / Wouldn't having a pet be squidtastic?

Épisodes
- Ép. 1 · La console incassable s'avère injouable tandis que Chizuru cherche une validation et Squid Girl se cache.
- Ép. 2 · Squid Girl fait face à une piscine percée, la mère de Goro rend visite, et une mission de message dans une bouteille échoue.
- Ép. 3 · Le propriétaire des vents du sud aide la fille pieuvre alors que la collection de Sanae est découverte
- Ép. 4 · How much is that squiddy in the window? / Ride 'em, Squiddy! / You're phonier than an 11-tentacled squid!
- Ép. 5 · Not from this sea, are you? / Why not join the school of fish? / Wouldn't having a pet be squidtastic?
- Ép. 6 · Up for an inkredible Hero Stage Show? / Squidn't you be studying right now? / Is this inkfatuation or love?
- Ép. 7 · Focus your tentacles on her! / Feeling inkuisitive? / A squiddle work never killed anyone.
- Ép. 8 · Aren't you a squiddle under the weather? / Ink that a new ability? / Squidn't you bring an umbrella?
- Ép. 9 · Wanna doorbell ditch, squiddo? / Can squids put on make-up? / Holy squid! Is that a secret weapon?