Ép. 5: Eri vient chercher Fuuka pour la ramener chez elle, mais celle-ci s'échappe avec l'aide de Kukuru et se rend au restaurant Kame.
Diffusé le 6 août 2021

Fuuka's mother, Eri, comes to take her daughter home from Gama Gama Aquarium. However, Fuuka doesn't want to go home yet, and with Kukuru's help, escapes from her mother. With nowhere else to go, Fuuka stops by Kame Eatery, where Tsukimi Teruya, a friend of Kukuru's, helps her. Meanwhile, Kukuru, who is left behind, is carrying out various strategies to stop Eri in her tracks. (Source : Muse Asia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kukuru lutte pour sauver l'aquarium tandis que Fuuka arrive à Okinawa et assiste à un événement étrange.
- Ép. 2 · Fuuka rejoint la famille Misakino au Gama Gama Aquarium en difficulté pour ses vacances d'été.
- Ép. 3 · Kukuru et Fuuka se lient d'amitié en s'occupant des pingouins pendant l'absence de leur grand-père
- Ép. 4 · Événement du bassin à toucher de l'aquarium Gama Gama avec les Reines de la mer et les amis d'enfance
- Ép. 5 · Eri vient chercher Fuuka pour la ramener chez elle, mais celle-ci s'échappe avec l'aide de Kukuru et se rend au restaurant Kame.
- Ép. 6 · Kukuru cherche de l'inspiration pour sauver l'aquarium Gama Gama de la fermeture en août.
- Ép. 7 · L'affluence à l'aquarium augmente alors que Kukuru affronte la désapprobation de Kuuya et une sortie à la plage avec un invité inattendu.
- Ép. 8 · Le personnel de l'aquarium Gama Gama se prépare pour une visite à l'hôpital tout en cachant un crabe interdit.
- Ép. 9 · Chiyu Haebaru arrive en tant que nouvelle gardienne tandis que Kukuru agit comme son entraîneur réticent.