Ép. 48: Les Precure utilisent le Miracle Jewel pour vaincre Pierrot et restaurer la Terre, finissant par se réunir avec Candy.

48

The Precure attempt to stop Pierrot, but their attack fails as his strike takes a huge chunk of the Earth while canceling their transformation with their Smile Pacts petrified. While Pop notes the Miracle Jewel could allow them to transform one last time, it would close the portals linking Earth to Märchenland which saddens everyone. But Candy asks her friends what is more dear to them, assuring them that they will remain friends no matter what. Resolving to protect the future, the Precure and Candy use the Miracle Jewel to transform and use their combined power to kill Pierrot once and for all with Earth restored. The victory, however, is short lived as the girls see Candy and Pop off as they return to Märchenland before they return their everyday lives. However, sometime later, Candy eventually found another portal that allows her to reunite with Miyuki and the others. (Source: Wikipedia)