Ép. 5: Le Piège
Diffusé le 29 avril 1983

5
Épisodes
- Ép. 1 · La conclusion du conflit est représentée dans ce segment narratif
- Ép. 2 · Uoodo
- Ép. 3 · Les personnages se rencontrent lors d'une rencontre significative
- Ép. 4 · Une confrontation se développe alors que les personnages s'engagent dans une bataille féroce.
- Ép. 5 · Le Piège
- Ép. 6 · Prototype
- Ép. 7 · Une attaque soudaine ou une opération d'assaut a lieu.
- Ép. 8 · Une transaction est établie entre les parties impliquées.
- Ép. 9 · Le sauvetage