Ép. 10: Le groupe traverse un pont infesté de monstres et assiste à la formation de cristaux de neige sacrés sur le plateau Nord.

10

On the Northern Plateau, the party comes across the deepest canyon on the continent, at 3000 meters deep. Due to its width and the strong winds, the party decides not to jump over or fly across the canyon and instead look for an alternate route. Upstream, they run into a bridge built by a dwarf named Gehen over centuries. Frieren is surprised the bridge is not more popular, but it is quickly shown that dangerous bird monsters attack those who cross it. Frieren's party decides to clear out the nest of monsters. In a flashback, it's shown how important the bridge is and how long it took to build. Afterwards, the nearby town, which formed over the years the bridge was built, celebrates with the party. Further north, the trio run low on funds again and take on a job to kill a monster near a mineral deposit. The fight is difficult as the giant wolf-like beast senses mana. However, Fern manages to kill it from outside the maximum mana detection range. Due to the weather and time of day, the party camps overnight. In the morning, Fern wakes Frieren up to show her the beautiful Holy Snow Crystals during sunrise. Frieren remarks that they have finally reached an era where many humans can explore the Northern Plateau and witness such a beautiful sight. In another location on the Northern Plateau, Edel, Lernen, and Denken are having a meeting. Edel transfers the information regarding Denken's mission directly into his memories. As Denken moves forward towards the golden city, Lernen remarks that Denken intends to fight the greatest of the Seven Sages of Destruction, Macht of the Golden Land.