Ép. 5: Voyage au-delà des bois et à travers les champs ouverts
Diffusé le 8 août 2000
5
Épisodes
- Ép. 1 · Une voix qui a provoqué un réveil
- Ép. 2 · Entouré de silence
- Ép. 3 · Un incident se produit lors d'une nuit d'obscurité séparée
- Ép. 4 · Le ciel s'assombrit soudain
- Ép. 5 · Voyage au-delà des bois et à travers les champs ouverts
- Ép. 6 · Un prédateur aguerri fait preuve de ruse stratégique dans cet épisode
- Ép. 7 · Aucun ne dormira
- Ép. 8 · La douce étoile du soir
- Ép. 9 · Compassion, honneur et amour