Ép. 9: Tout ce qui brille
Diffusé le 1 décembre 2004
Épisodes
- Ép. 5 · Le coût associé à l'eau
- Ép. 6 · Un personnage fait l'expérience de désirs errants et d'attirances romantiques
- Ép. 7 · Le récit privilégie l'âge chronologique sur l'attrait physique.
- Ép. 8 · Un chien manifestant des comportements de chaleur dans ce segment narratif
- Ép. 9 · Tout ce qui brille
- Ép. 10 · Un peu de sagesse
- Ép. 11 · Les personnages naviguent dans des positions et des situations compromettantes
- Ép. 12 · Un changement de cœur
- Ép. 13 · Opposites Collide