Ép. 36: Les enfants s'échappent de Sideways en utilisant une diversion et un piège dans la salle des machines.

36

The kids and the Mini-cons managed to get away from Sideways thanks to Jolt. But in a tunnel in direction of the shield controls, they are once again cornered by Sideways who put up a warp shield to prevent Jolt from opening dimension gates. Luckily, after distracting Sideways with "Oh there's Megatron. No, its Optimus Prime", Coby blinds him with Atlantis' fire extinguisher. Running into the engine room, they figure out Sideways had put Atlantis back together. They then set a trap. Meanwhile, Mudflap was wandering the Earth not knowing whom to join. Lugnutz wonders what happened to Starscream. Back on Primus, Thunderblast was having a hard time getting the Omega Lock, so she calls for Starscream's help. Yet he was driven off by the Autobots and Thunderblast chooses not to take the Omega Lock. In Atlantis, the kids cause an explosion in the engine room and sent Sideways down the garbage chute to hit a piece of machinery. Since he put up the warp shield, even he can't warp. Once he's out, he gets hit by a machine. The kids then disabled the Electro-Magnetic Shield to contact the Autobots. Vector Prime, Red Alert and Scattershot went to get them, followed by Ransack, Crumplezone, Nemesis Breaker and Megatron. Starscream returned and set the ship to warp. The kids took the escape pods but one containing Bud, Jolt and Reverb was still in the warp field after bumping into a dazed Sideways. Atlantis warped away, taking everyone inside its field including Ransack and Crumplezone. Coby swore to find Bud and the others. (Source: Wikipedia)