Ép. 22: Une version alternative de l'histoire se déroule
Diffusé le 2 septembre 1998
Épisodes
- Ép. 18 · Les personnages disent adieu dans ce dernier épisode de la série
- Ép. 19 · Les personnages s'engagent dans une vive dispute qui dégénère en affrontement physique.
- Ép. 20 · Un vaisseau capable de vol est mis en avant dans ce segment narratif
- Ép. 21 · L’intrigue se développe alors que les personnages naviguent dans une anomalie temporelle qui perturbe leur existence chronologique.
- Ép. 22 · Une version alternative de l'histoire se déroule
- Ép. 23 · Le récit se concentre sur l'endroit connu sous le nom de Paradise
- Ép. 24 · Péché
- Ép. 25 · Live Through
- Ép. 26 · Le ciel apparaît exceptionnellement bleu dans cette scène