Ép. 21: Le Trône des Roses II. Le Refuge
Diffusé le 7 octobre 2005
Épisodes
- Ép. 17 · The Night Lords III. The Island of her Darling Children
- Ép. 18 · The Night Lords IV. The Palace of Jade
- Ép. 19 · Les Seigneurs de la Nuit affrontent le début d'un voyage de pèlerinage
- Ép. 20 · Le Trône des Roses I. Royaume du Nord
- Ép. 21 · Le Trône des Roses II. Le Refuge
- Ép. 22 · Le Trône des Roses III. Seigneur de l'Abîme
- Ép. 23 · La Couronne d'épines I. La ville dans la brume
- Ép. 24 · La Couronne d'épines II. Le Seigneur du Serment