Ép. 5: La Mort danse pendant que les frères interagissent

Épisodes
- Ép. 1 · Addiction au cockpit / Ça tombe dans la Chrysler
- Ép. 2 · Une réunion a lieu dans le cadre de l'Univers Neo
- Ép. 3 · L'action s'arrête lorsque le regard concentré du protagoniste révèle la vérité
- Ép. 4 · Le récit présente un scénario impliquant un gimlet aux côtés d'éléments d'intelligence artificielle.
- Ép. 5 · La Mort danse pendant que les frères interagissent
- Ép. 6 · En aucun cas / Au-delà de l'origine
- Ép. 7 · URBAN WARFARE / GOD SAID
- Ép. 8 · Un avenir différent / Stop, Time
- Ép. 9 · Un nouveau record est établi tandis qu'un fantôme reste dans le cockpit