Ép. 40: Un récit impliquant des actes violents sur la planète Mars
Diffusé le 17 décembre 1980

40
Épisodes
- Ép. 36 · Le narrateur s'identifie comme le frère ou la sœur de Julie
- Ép. 37 · Le Mystère derrière l'année 2300
- Ép. 38 · Un voyage vers l'endroit nommé Io
- Ép. 39 · Identifier l'identité du traître
- Ép. 40 · Un récit impliquant des actes violents sur la planète Mars
- Ép. 41 · Une fête d'anniversaire et une cérémonie funéraire
- Ép. 42 · Une rébellion éclate sur la planète Mars
- Ép. 43 · Les cendres de Terral parmi les étoiles
- Ép. 44 · Io a disparu