Ép. 181: Le maître des onsen quitte l'épreuve de tournoi des adieux larmoyants
Diffusé le 4 décembre 1985
Onsen is leaving, and Lum organizes a goodbye ceremony. Before he goes, he has unfinished business to attend to... namely revenge for all the students' hijinks over the years. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 177 · La famille d'Ataru reçoit trois vœux après l'accident de son père
- Ép. 178 · Lum reçoit une grenouille par livraison spéciale et prévoit de l'embrasser malgré les objections d'Ataru.
- Ép. 179 · Sakura fait face à une possession tout en étant tentée par l'alcool lors d'un grand rituel d'exorcisme
- Ép. 180 · Sakura fonde une école de yoga, ce qui déclenche une compétition de purification de l'âme parmi ses amis
- Ép. 181 · Le maître des onsen quitte l'épreuve de tournoi des adieux larmoyants
- Ép. 182 · Sakura affronte le savon glissant de Lum pour atteindre son véritable amour
- Ép. 183 · La poursuite romantique obstinée d'Asuka envers son frère déclenche un pari combat à haut risque avec sa mère.
- Ép. 184 · Lum et Ataru visitent un sanctuaire et formulent des vœux qui se réalisent dans différentes dimensions
- Ép. 185 · Le tournoi de Sugoroku humain de la famille Mendo provoque la panique du Nouvel An