Ép. 4: Le quatrième étage
Diffusé le 1 janvier 2009
4
Épisodes
- Ép. 1 · Le récit se concentre sur les événements qui se déroulent au premier étage
- Ép. 2 · Le récit se concentre sur les événements qui se déroulent au deuxième étage du bâtiment.
- Ép. 3 · Le récit se concentre sur les événements qui se déroulent au troisième étage du bâtiment.
- Ép. 4 · Le quatrième étage
- Ép. 5 · Le récit se concentre sur les événements qui se déroulent au cinquième étage
- Ép. 6 · Les événements qui se produisent au sixième étage du bâtiment sont détaillés dans ce segment.
- Ép. 8 · L’histoire se déroule au huitième étage de l’immeuble.