Ép. 4: Touka poursuit une charrette portant sa poupée réparée et tombe d'une falaise.

4

Touka's doll from the previous episode is fixed by a merchant in town, but she loses it soon after when she places it on a transport wagon. Touka starts to pursue the wagon, effectively terrifying the drivers into thinking she is a monster that is going to kill them. In the end, one of the men in the wagon throws Touka's doll over a cliff which makes Touka jump after it and fall a vast distance. Later, Eruruu recounts the story of the "monster" to Hakuoro, and Touka is shown lying in bed, injured from the fall. (Source: Wikipedia)