Ép. 12: Un orage se produit à Plumfield
Diffusé le 25 avril 1993
12
Épisodes
- Ép. 8 · La première tentative de cuisson des tartes à la citrouille
- Ép. 9 · Un présent est offert au souverain du royaume des jouets
- Ép. 10 · Le conflit majeur qui se produit alors que les personnages portent des pyjamas
- Ép. 11 · Les jeunes corrompus résidant dans la ville de Dan
- Ép. 12 · Un orage se produit à Plumfield
- Ép. 13 · Emil se met en colère pendant le duel
- Ép. 14 · Dan et Teddy gardent un secret
- Ép. 15 · Buttercup provoque le chaos et la destruction
- Ép. 16 · L'école est actuellement en feu