Ép. 5: Les filles sans leur armure
Diffusé le 4 novembre 2013

Épisodes
- Ép. 1 · Le Jardin de fleurs
- Ép. 2 · Sakura fait face à un procès
- Ép. 3 · Le matin du duel
- Ép. 4 · Les conditions nécessaires pour devenir chevalier
- Ép. 5 · Les filles sans leur armure
- Ép. 6 · Une journée de détente passée sur la colline d'Helen
- Ép. 7 · La scène se déroule sous une structure de moulin à vent.
- Ép. 8 · Un personnage exprime un vœu en voyant une étoile filante
- Ép. 9 · Les filles célèbrent un festival spécial ensemble