Yama no Susume: Next Summit

La quatrième saison suit Aoi Yukimura alors qu’elle continue à affronter sa peur des hauteurs. Accompagnée de partenaires grimpeurs tels que Hinata Kuraue et d’autres rencontrés au cours de leurs aventures, Aoi et ses amis relevent des défis d’escalade à travers les chaînes de montagnes du Japon. La saison inclut des épisodes de synthèse destinés aux nouveaux spectateurs, présentant les personnages clés et les moments marquants de la série. Les épisodes suivants racontent de nouvelles histoires qui poursuivent le parcours d’Aoi vers la surmontation de ses peurs et l’atteinte de ses objectifs.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.