Akai Houseki no Himitsu
A Wife in Time·赤い宝石の秘密
Susannah, une éditrice, assiste à une soirée lors d'une foire du livre et remarque un tableau représentant une femme portant un collier rouge identique au sien. Lorsqu'elle s'approche du portrait, une lumière étrange l'entoure et la ramène cent ans en arrière. Kane Wilder, le PDG d'une entreprise informatique, qui croit à tort que Susannah est l'amante de son frère, se retrouve, pour une raison inexpliquée, à l'accompagner lors du voyage temporel.