Chuan Tang Jing Lue Pipa Sheng
The Flustering Sound of the Pipa from the Hallway·穿堂惊掠琵琶声
Un homme ayant connu la trahison et le découragement continue de porter en lui une âme jeune et sincère, restant honnête et fidèle à ses émotions. Il réfléchit : « Je ne peux changer ce qui va advenir. Si je tombe, un autre prendra ma place. » Dans un salon de thé en hauteur, le son d'une pipa résonne dans la salle, évoquant une émotion bouleversante semblable à l'éveil soudain de l'amour. Deux personnes se trouvent attirées l'une vers l'autre — l'une pleine d'attente, l'autre traversant un coup de foudre.
