Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Tsubasa, un lycéen, déménage à la ville de Kitami dans l'île de Hokkaido, où il croise le chemin d'une "gal" à l'arrêt de bus. Il est frappé par l'image qu'elle offre, debout seule dans le paysage enneigé, les jambes découvertes malgré le froid.