Hagure mono Saikyou Kuukan Mahou Tsukai wa Yome to Shizuka ni Slowlife Shitai

Landros est un demi-démon rejeté à la fois par les humains et les démons. Il développe des sentiments pour Char, la seule personne qui ait jamais été gentille envers lui, et s'engage à mettre fin à la guerre qui la menace. Grâce à sa magie spatiale unique, il combat et défait un puissant seigneur démoniaque. Après cet épisode, il retrouve une vie paisible, s'efforçant d'aider ses amis malgré les moqueries qui le traitent de pervers ou d'étrange. Le réveil de Char lui apporte du bonheur, même si des ennemis restent dans l'ombre, complotant pour l'utiliser comme appât afin de le faire sortir de sa retraite.