Hwangjewa Bimil Yeonae Junginde Naneun Geugeol Molla

Carolina, employée de bureau ordinaire plus préoccupée de savoir si elle devra rester tard au travail que par une quelconque grande histoire d'amour, est réincarnée en personnage mineur à l'intérieur d'un roman sentimental. Le livre tourne autour d'un tyran obsédé par la guerre qui tombe amoureux d'une héroïne rayonnante et sainte, mais Lina n'a aucun lien avec cette intrigue principale. Sa routine sans relief est bouleversée quand un petit ami d'une beauté frappante entre soudain dans sa vie comme par l'effet du destin. Ce qu'elle ignore, c'est que ce compagnon irrésistiblement charmant n'est autre que l'Empereur en personne. Née d'un malentendu, leur relation cachée se déploie au sein du palais impérial, tandis que Lina, dans l'ignorance, s'évertue à protéger son amoureux de l'impitoyable Empereur, dans une romance à la fois tendre et périlleuse.