Suterareta Tensei Kenja: Mamono no Mori de Saikyou no Daima Teikoku wo Tsukuriageru
The Abandoned Reincarnation Sage: Building a Mighty Empire with Monsters Within the Monsters’ Forest·捨てられた転生賢者～魔物の森で最強の大魔帝国を作り上げる～
Un homme autrefois vénéré comme un Sage a utilisé un sort de réincarnation à la fin de sa vie, espérant une existence paisible dans une époque nouvelle. Il se réveille dans une ère où la magie n'est plus respectée et est rejetée comme inutile, laissée mourir dans la Forêt des Monstres en tant que nourrisson. Un gobelin le sauve et l'élève, lui donnant le nom de Belamus. Il grandit dans un village de monstres, isolé du monde humain qui l'a rejeté. Pour honorer le gobelin qui l'a sauvé, Belamus applique les connaissances de sa vie antérieure pour aider le village à prospérer. Il s'efforce de construire un puissant royaume, non pas pour les humains, mais pour les monstres qu'ils craignent.