एपि. 11: कथा का केंद्र आकाश में स्थित एक व्हेल की उपस्थिति पर है।
26 जून 2016 को प्रसारित

No synopsis available.
एपिसोड
- एपि. 7 · मकोतो और दोस्त जड़ी-बूटियां चुनते हैं जबकि चिनत्सु कड़वाहट से संघर्ष करती है और एक कैफे का दौरा करती है
- एपि. 8 · मकोटो, केई, और चिनत्सु कैफे कॉन्क्रूसियो का दौरा करते हैं और नियमित ग्राहकों से मिलते हैं
- एपि. 9 · माकोतो नाओ को अपनी खेती दिखाती है, जबकि इनुकाई समूह के लिए माफी मांगती है और भविष्यवाणी पढ़ती है।
- एपि. 10 · नाओ कुकिंग के ट्रेमा से जूझ रही है, जबकि कुरामोटो परिवार सेब की खेती में मधुमक्खियों के खतरे का सामना कर रहा है।
- एपि. 11 · कथा का केंद्र आकाश में स्थित एक व्हेल की उपस्थिति पर है।
- एपि. 12 · एक जादूगरनी का रोब और दिन बिताने के अलग-अलग तरीके