एपि. 31: मुख्य पात्र उत्साह या रूचि की पूरी कमी व्यक्त करता है
16 अप्रैल 2003 को प्रसारित

31
एपिसोड
- एपि. 27 · अब पेनाल्टी शूट-आउट शुरू होता है
- एपि. 28 · वही पुरानी रस्म?
- एपि. 29 · Challenge Sergeant Chin to a confrontation
- एपि. 30 · मैं आखिरकार आ गया, भाई!
- एपि. 31 · मुख्य पात्र उत्साह या रूचि की पूरी कमी व्यक्त करता है
- एपि. 32 · कानो क्योसुके को माफ नहीं किया जाएगा, इसका ऐलान।
- एपि. 33 · कानौ कैप्टन होने का खुलासा
- एपि. 34 · आप 10 साल बहुत जल्दी आ गए हैं... चिड़िया के घोंसले जैसी बालों वाला!
- एपि. 35 · इस स्थिति का सामना क्यों करना पड़ा क्योसुके-कुन को