एपि. 9: नात्सुओ और योजी रिट्सुका की सहायता करते हैं जब ज़ीरो खुलासा करता है कि सोउबी उसका असली फाइटिंग पार्टनर नहीं है

9

नात्सुओ और योजी टैक्सी के जरिए सोउबी को घर ले जाने में रिट्सुका की मदद करने के लिए पहुंचते हैं। रास्ते में, रिट्सुका ज़ीरो से बात करता है और पता चलता है कि सोउबी उसका असली फाइटिंग पार्टनर नहीं है, भले ही उनकी संयुक्त शक्ति किंवदंती हो। ज़ीरो उसे बताता है कि एक अन्य लवलेस फाइटिंग पार्टनर मौजूद है जो उसका वास्तविक पार्टनर है। इसी बीच, कोया और यामतो आदेश लेकर आते हैं कि सोउबी को फिर से हराया जाए, और जोर देते हैं कि रिट्सुका को उनके साथ जाना होगा। नात्सुओ और योजी स्वयं लड़ने के लिए आगे आते हैं। मूल जोड़ी, कोया और यामतो, इस नए ज़ीरो जोड़ी द्वारा प्रतिस्थापित होने पर क्रोधित हो जाते हैं। इस प्रतिस्थापन के जवाब में, वे योजी पर एक पूर्ण प्रतिबंध जादू डाल देते हैं, जिससे दोनों समूहों को एक अन्य जोड़ी के अस्तित्व पर हैरानी होती है।