एपि. 41: कथा परिपक्वता और वयस्क होने की प्रक्रिया पर केंद्रित है।
16 जनवरी 1997 को प्रसारित

41
एपिसोड
- एपि. 37 · हमारे प्रस्थान का दिन
- एपि. 38 · अतीत को याद करना
- एपि. 39 · आक्वा सीज़न
- एपि. 40 · कथा अनकही प्रेम के विषय का अन्वेषण करती है
- एपि. 41 · कथा परिपक्वता और वयस्क होने की प्रक्रिया पर केंद्रित है।
- एपि. 42 · मि याउ को किसी अन्य पात्र के लिए रोमांटिक भावनाएं महसूस होती हैं
- एपि. 43 · नायक अपने अतीत के अपने प्रारंभिक साथियों की यादों को याद करता है।
- एपि. 44 · कथा का केंद्र कथा में माता पात्र के रोमांटिक रुचियों पर है।
- एपि. 45 · एक छिपे हुए ग्रीष्मकालीन कथानक