एपि. 49: आत्म-बलिदान देने वाली 'मदर' को रोकने की रणनीति
20 सितंबर 1997 को प्रसारित

49
एपिसोड
- एपि. 45 · Clear! 'Mother' नामक आयामी सुरंग
- एपि. 46 · समय की सीमाओं को पार करने वाली एक मुलाकात
- एपि. 47 · 15वें वर्ष का सत्य!
- एपि. 48 · बेतुकी "माँ" को रोकें
- एपि. 49 · आत्म-बलिदान देने वाली 'मदर' को रोकने की रणनीति
- एपि. 50 · विछोड़ का क्षण