Ep. 39: Damai Beraksi Tanpa Kendali!?
Tayang pada 7 Juli 2000
39
Episode
- Ep. 35 · Yui Menjadi Idola!?
- Ep. 36 · Nettie Telah Hilang
- Ep. 37 · Catatan peristiwa harian yang disimpan oleh karakter Freeze dalam buku harian sekolah pribadinya
- Ep. 38 · Ai menerima pelajaran privat
- Ep. 39 · Damai Beraksi Tanpa Kendali!?
- Ep. 40 · Yui mengunjungi lokasi pemandian air panas
- Ep. 41 · Para karakter bepergian melintasi dunia dalam jangka waktu delapan jam
- Ep. 42 · Haruna membuat keputusan mengenai korektor
- Ep. 43 · Yui mengalami perasaan romantis