Ep. 47: Sishin mengalami kekalahan dalam pertempuran
Tayang pada 24 Februari 1995
47
Episode
- Ep. 43 · Simone mengalami urutan mimpi dalam episode ini
- Ep. 44 · Negosiasi diplomatik berlangsung melibatkan karakter dan lokasi yang disebutkan dalam materi sumber.
- Ep. 45 · Masa tenang mendahului konflik yang akan datang
- Ep. 46 · Awal dari perang total
- Ep. 47 · Sishin mengalami kekalahan dalam pertempuran
- Ep. 48 · Bomardemen Tanpa Ampun
- Ep. 49 · Identitas asli Gen-Yee terungkap
- Ep. 50 · Untuk Cinta dan Persahabatan
- Ep. 51 · Terjadi konflik antara kekuatan di dua benda langit