Ep. 46: Yang Berani
Tayang pada 24 Desember 1997
Episode
- Ep. 42 · Karakter-karakter bepergian kembali ke masa purba dalam episode ini
- Ep. 43 · GenRyuJin dan GoRyuJin menjadi subjek utama dalam episode ini.
- Ep. 44 · Narasi ini berfungsi sebagai pendahuluan bagi kedatangan kematian
- Ep. 45 · GGG menuju Jupiter
- Ep. 46 · Yang Berani
- Ep. 47 · Penutup keberadaan wilayah mekanik
- Ep. 48 · Kehidupan
- Ep. 49 · Sebuah peristiwa masa depan yang terjadi di ruang angkasa berbintang