
47 Todoufuken
47都道府犬
Formato: TV SHORT
Episodi: 26
Durata episodio: 1 min
Stagione: SPRING 2011
Stato: FINISHED
Punteggio: 43 / 100
Un breve cortometraggio animato ha origine da un programma televisivo varietà con doppiaggio giapponese. Rappresenta in modo originale le 47 prefetture del Giappone trasformando specialità locali o attrazioni turistiche in personaggi canini. Ogni personaggio è interpretato da un doppiatore proveniente dalla regione corrispondente, che utilizza il dialetto locale nei propri dialoghi. Ad esempio, il cane di Fukuoka è ispirato alla specialità locale mentaiko e interpretato da un doppiatore della stessa regione. Le peculiarità del linguaggio regionale emergono chiaramente nel modo in cui parlano i personaggi, come l'uso di "~to" e "~to yo" per il cane di Fukuoka, "~dagane" per il cane di Aichi e "~zonamoshi" per il cane di Ehime.