Ep. 4: Lilith Bristol arriva in Giappone per arruolare Tooru Kokonoe come suo nuovo partner Duo.

Lilith Bristol viaggia in Giappone per incontrare Tooru Kokonoe, credendo che sia speciale come lei. Più tardi, Tora e Tatsu ringraziano Miyabi e Tomoe per il loro aiuto dopo essere stati feriti. Durante la lezione, Tooru riflette sulle parole di Sakuya finché Lilith non appare e gli chiede di unirsi a lei come partner Duo. Tooru rifiuta, affermando di avere già un partner. Dopo, Tooru chiede a Julie di uscire e visitano un centro commerciale consigliato da Miyabi. Mentre Tooru compra vestiti per Julie e mangiano il gelato, Tomoe e Miyabi li osservano da vicino. Un gruppo di ragazzi li molesta, afferrando la mano di Miyabi e arrabbiando Tomoe. Tooru interviene per proteggerli, esacerbando il conflitto. Lilith attacca improvvisamente i ragazzi con il suo fucile, sorprendendo Tooru, che si rende conto che l'arma è un'eccezione.

▶ Guarda su Crunchyroll