Ep. 10: Irina compete contro Lovro mentre la classe visita Hawaii con Koro-sensei.
L'assassino in pensione Lovro visita Irina, consigliandole di abbandonare la missione contro Koro-sensei. Per dimostrargli il contrario, Koro-sensei organizza un concorso in cui Irina e Lovro corrono per assassinare Karasuma per primi, con Karasuma che offre un incentivo se nessuno riesce. Sebbene Lovro fallisca inizialmente, Irina applica il suo addestramento contro Koro-sensei per avvicinarsi a Karasuma, che accetta la sua vittoria e Lovro riconosce la sua abilità. Nel frattempo, Nagisa, Karma e Ritsu si uniscono a Koro-sensei in un viaggio supersonico a Hawaii per la premiere di un film, ricevendo una lezione che rivela più della sua prospettiva. Durante il viaggio di ritorno, un uomo con un mantello e un ragazzo, identificati come il secondo studente trasferito e il fratello di Koro-sensei, osservano il gruppo da lontano.
Episodi
- Ep. 6 · Il preside Asano visita la 3-E per imporre le classifiche mentre Koro-sensei richiede i primi 50 nei voti del primo parziale
- Ep. 7 · La classe 3-E viaggia a Kyoto per un viaggio di istruzione che si trasforma in una missione di assassinio.
- Ep. 8 · I tentativi falliti di assassinio di Occhio Rosso durante il viaggio di istruzione a Kyoto
- Ep. 9 · Studentessa di scambio
- Ep. 10 · Irina compete contro Lovro mentre la classe visita Hawaii con Koro-sensei.
- Ep. 11 · La classe 3-E si prepara per un nuovo studente trasferito potente che afferma di essere il fratello di Koro-sensei.
- Ep. 12 · La classe 3-E affronta il club di baseball in un'amichevole ad alta posta in gioco contro la squadra ex di Sugino.
- Ep. 13 · Karasuma affronta un sadico sostituto dell'insegnante di educazione fisica che sfida un suo studente a un duello con il coltello.
- Ep. 14 · La debolezza di Koro-sensei in piscina sfruttata dal fallito tentativo di assassinio di Terasaka