Ep. 23: Dan affronta Mag Mel nell'Interspace Bakugan mentre Noah aiuta Soon e Chris contro i Bakugan del Caos.

23

Intrappolato nell'Interspace Bakugan, Dan condivide una visione dell'attacco di Mag Mel alla Terra e rischia il coma per inseguirlo. Marucho tenta di trovare una via d'uscita mentre Dan affronta Mag Mel in un regno speculare, dove il nemico rivela la sua vera identità come Barodius e convoca un Titano Mechtogan. Nel frattempo, Soon e Chris, scoraggiati dalla partenza di Sellon, sono salvati da Noah e dalla sua squadra. Shun li ispira a combattere di nuovo, permettendo loro di sconfiggere i Bakugan del Caos. All'esterno, i Brawler proteggono un Dan incosciente dai nemici emersi dal terreno. Marucho si rende conto che l'IA Dylan può fuggire dallo spazio digitale utilizzando una chiave a forma di lecca-lecca. Contatta Kato e suo padre per rivelare il suo piano, mentre Dan si risveglia per scioccare il gruppo con le notizie sul potere di Mag Mel e sulla sua connessione con Code Eve.