Ep. 4: Kinshiro rinnova il giuramento mentre gli studenti del Binan High diventano bambini

4

Kinshiro ricorda un desiderio d'infanzia espresso con Atsushi su una stella cadente mentre rinnova la sua promessa di dominazione mondiale nella stanza del consiglio studentesco. Contemporaneamente, il Club di Difesa Terrestre si riunisce presso il Bagno Kurotama per discutere del significato della giovinezza. Il giorno seguente, ogni studente del Binan High viene trasformato in un bambino. Di conseguenza, le Battle Lovers devono affrontare un nuovo avversario nonostante le loro ridotte dimensioni. Questo episodio esplora il contrasto tra le ambizioni di Kinshiro e le riflessioni del club sulla crescita, in uno sfondo caotico segnato dalla trasformazione improvvisa che colpisce l'intera popolazione scolastica.