Ep. 150: Grey cerca l'aiuto di Noelle per superare la timidezza mentre Charlotte valuta di confessarsi a Yami

Grey chiede a Noelle di aiutarla a superare la sua cronica timidezza. Noelle suggerisce di usare la trasformazione per cambiare mentalità. Grey si avvicina a Gauche, che evoca degli specchi per costringerla all'auto-riflessione, ma il suo nervosismo impedisce il cambiamento interiore. Una farfalla ipnotizza Grey, permettendo a Gauche di ordinarle di smettere di essere timida. Lei guadagna sicurezza, ma torna sui suoi passi quando le viene chiesto di trasformarsi in Marie e abbracciarla. Gauche le ricorda che la sua identità rimane Grey indipendentemente dalla forma, migliorando il suo umore. Nel frattempo, il Capitano Charlotte si rende conto che la maggior parte dei membri delle Blue Roses ha un fidanzato, ma non parla con Yami da settimane. Le Rose la esortano a confessarsi prima di una potenziale morte nel conflitto del Regno delle Spade. Quando Charlotte si concentra sull'addestramento, loro suggeriscono una sessione congiunta con i Bulls. Charlotte tenta di chiedere a Yami, ma fugge per l'imbarazzo. Il Re Mago propone sessioni di addestramento pubblico in cui i Capitani si sfidano a duello per aumentare il morale dei cittadini.

▶ Guarda su Crunchyroll