Ep. 53: Yami salva William mentre Asta e Yuno affrontano Langris a Kiten
Durante l'assalto del Regno del Diamante al Regno del Trifoglio, Yami interviene per salvare il capitano della Golden Dawn William Vangeance da Lotus. Dopo il salvataggio, Yami pone a William una domanda che lo tormenta da tempo. A Kiten, Asta incontra Yuno, dove vengono affrontati da Langris, il fratellastro minore di Finral. Langris, che ricopre il ruolo di vice-capitano dell'élite squadriglia Golden Dawn, nutre un profondo risentimento verso Finral, considerandolo un fallimento totale. Nonostante le continue prese in giro di Langris nei confronti del fratello e dei Black Bulls, Finral decide infine di affrontarlo. Questo scontro mette in luce le dinamiche familiari tese e il disprezzo di Langris per il fratello maggiore nel contesto del conflitto in corso.
Episodi
- Ep. 49 · Asta sconfigge Vetto con la sua spada, ma la vittoria è parte del piano di Vetto per rubare l'arma e rompere il braccio di Asta.
- Ep. 50 · I Black Bulls sconfiggono un nemico potente e assicurano la pietra magica
- Ep. 51 · I Black Bulls tornano dopo la battaglia nel tempio sommerso con Vetto
- Ep. 52 · Le forze dell'Alba Dorata e dei Diamanti si scontrano mentre William impiega la magia dell'albero del mondo per porre fine alla battaglia.
- Ep. 53 · Yami salva William mentre Asta e Yuno affrontano Langris a Kiten
- Ep. 54 · Asta incontra Owen per guarire le braccia dopo la protezione di Kiten
- Ep. 55 · Asta si allena con il mago del vento Fanzell Kruger mentre cerca Dominante Code
- Ep. 56 · Fanzell torna alla base dei Black Bulls per indagare sul bastone di Noelle
- Ep. 57 · Noelle e Finral cercano Fanzell e la Regina delle Streghe per curare la maledizione di Asta.