Ep. 6: Ragna combatte Lambda mentre Jin viene ucciso e il tempo viene resettato dal Sistema Takamagahara

6

Ragna ingaggia un combattimento con Lambda-No.11, ma lei torna ai ricordi di Nu quando viene chiamata per nome e viene teletrasportata da Kokonoe. Bang sconfigge Jin, già ferito, con un solo colpo, portandolo a riprendersi prima di accettare di combattere in seguito. Il giorno seguente, Bang gira per la città con Jin. Dopo la partenza di Bang, Jin incontra Tsubaki, che è controllata da Hazama e lo trafigge mortalmente. Il Sistema Takamagahara, non volendo perdere il Potere dell'Ordine, resetta il tempo e crea una distorsione degli eventi per impedire il loro incontro. Più tardi quella notte, Jin esce da Ronin-Gai, mentre Tsubaki localizza Noel alla conclusione dell'episodio.