Ep. 11: Lille si trasforma mentre caccia Kyoraku, quasi incosciente, mentre Nanao accorre al suo fianco.

11

Lille subisce un'ulteriore trasformazione durante lo scontro. Insegue attivamente Kyoraku, che versa in condizioni critiche, quasi incosciente e con difficoltà respiratorie. Mentre Lille si avvicina alla sua preda, Nanao si precipita al fianco di Kyoraku per prestare soccorso. La scena raffigura le immediate conseguenze dell'incontro, evidenziando le gravi condizioni fisiche di Kyoraku e la risposta urgente di Nanao mentre lo raggiunge nel caos.