Ep. 1: Dazai e Atsushi puliscono i armadietti mentre Higuchi crea tensione per Akutagawa e Nakahara
In onda il 13 gennaio 2021
Il conflitto per il territorio cittadino viene interrotto bruscamente dall'arrivo della colazione. Dazai e Atsushi vengono assegnati alle pulizie, scoprendo che gli armadietti sono in uno stato di significativo degrado. Nel frattempo, Higuchi mette Akutagawa e Nakahara in una situazione scomoda e imbarazzante. Questa sequenza sposta il focus dalle guerre territoriali violente alle mansioni di manutenzione ordinaria e alle tensioni interpersonali tra i membri del gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · Dazai e Atsushi puliscono i armadietti mentre Higuchi crea tensione per Akutagawa e Nakahara
- Ep. 2 · Atsushi custodisce un punto di fiori di ciliegio mentre l'Agenzia visita un bagno pubblico
- Ep. 3 · Yosano affida a Ranpo la spesa mentre Kyouka torna a casa con un gatto randagio
- Ep. 4 · Akutagawa fa commissioni mentre Dazai osserva le sue difficoltà con la spesa
- Ep. 5 · Dazai e Chuuya, presuntuosi quattordicenni / Un giorno a Yokohama / Il ragazzo e il cucciolo