Ep. 20: Kai affronta Kaoru Komatsubara mentre Aichi capisce di dover combattere la propria partita.

Nonostante Nagisa abbia vinto, il Team Q4 rimane nel torneo regionale perché Kamui sostiene che il gruppo non abbia perso. Con una sconfitta registrata, devono vincere le prossime due partite. Aichi diventa disperato poiché il suo prossimo duello determina il destino della squadra, arrivando a considerare la fuga affinché Misaki possa combattere al suo posto. Kai avverte che i codardi non sono degni di sfidarlo. Il suo avversario, Kaoru "Ka-boom!" Komatsubara, vanta partecipazioni passate ai tornei nazionali. Kai prende un vantaggio iniziale ignorando la maggior parte degli attacchi, una strategia che Aichi interpreta come un segnale che non ha bisogno di difendersi per vincere. A cinque danni, Kaoru dichiara la vittoria, ma Kai annuncia il suo turno finale. Sale su Blazing Flare Dragon, ritira un avversario con Gattling Claw Dragon e ne potenzia la potenza utilizzando due critical trigger. Questa forza travolgente sconfigge Kaoru, motivando Aichi a perseguire le proprie aspirazioni.

▶ Guarda su Crunchyroll