Ep. 27: Chrono e Aichi si affrontano in un duello intenso in cui Chrono viene sconfitto prima di usare la sua nuova carta.

27

Chrono e Aichi partecipano a una battaglia di carte accanita. Nonostante gli sforzi di Chrono per soddisfare i requisiti della nuova carta ricevuta da Aichi, perde prima di poterla utilizzare. Successivamente, Kouji e Kai arrivano con l'intenzione di partire insieme ad Aichi e Kamui. Chrono esprime il desiderio di unirsi a loro, ma Kouji sceglie di sottoporlo a una prova per determinare se possiede la sufficiente dignità per il viaggio.