Ep. 11: Festa di Natale per Arata e Makoto nel mezzo dello scontro tra Kouji e Gastille

11

Al ritorno in Giappone, Arata Nishizawa e Makoto Asada vengono festeggiati con una festa di Natale organizzata da Chrono Shindou e dai loro compagni. Contemporaneamente, si svolge un drammatico scontro tra Kouji Ibuki e il Dio Malvagio Vescovo Gastille. La narrazione contrappone la festosa riunione del gruppo alla battaglia intensa che avviene altrove, evidenziando gli eventi contrastanti che si verificano in questo periodo.