Ep. 30: Shin Nitta riprende a combattere come Shinemon dopo una pausa di dieci anni seguita a un inaspettato ritrovo.

30

Shin Nitta è costretto a tornare a combattere sotto lo pseudonimo di Shinemon, un nome che non utilizzava da oltre dieci anni. Questa decisione segue un inaspettato ritrovo che lo costringe a rientrare nell'arena. La narrazione si concentra sul conflitto immediato scaturito da questo ritorno, segnando l'inizio di un viaggio verso il suo nuovo futuro. L'episodio descrive le circostanze specifiche di questo incontro e la battaglia conseguente, stabilendo il contesto per la riapparizione di Shinemon nella scena delle lotte dopo una lunga assenza.