Ep. 4: Un sistema progettato per prendere di mira e disturbare i segnali

Episodi
- Ep. 1 · Il desiderio dell'Impero
- Ep. 2 · LE BESTIE CYBER-RUGGISCONO
- Ep. 3 · Shapiro subisce una trasformazione completa e rinasce
- Ep. 4 · Un sistema progettato per prendere di mira e disturbare i segnali
- Ep. 5 · L'individuo giunto alla fine della sequenza
- Ep. 6 · Una sacra guerriera combatte nel caos della guerra
- Ep. 7 · Un piccolo eroe
- Ep. 8 · Un conflitto intenso si svolge mentre i personaggi vengono coinvolti dai loro ricordi